| 1. | The forming and implementing of china ' s new security concept
中国新安全观的形成及实践 |
| 2. | Transformation of chinese new security concepts under non - traditional security visual angel
非传统安全视角下中国新安全观的转型 |
| 3. | Has initiated a new security concept , a new pattern for regional cooperation , and state - to - state relations of a new type
倡导新型安全观新型区域合作模式和新型国家关系 |
| 4. | World peace and security will be safeguarded if the principles of mutual trust , mutual benefit , equality and cooperation are followed as a new security concept
中国将恪守承诺，进一步发展多层次、全方位、宽领域的对外开放，在更大范围内参与国际经济合作。 |
| 5. | China will adhere to a new security concept of mutual trust , mutual benefit , equality and coordination , work to defuse regional hotspots , enhance multilateral security cooperation and maintain regional peace and stability
中国将继续坚持互信、互利、平等、协作的新安全观，促进解决地区热点问题，推动多边安全合作，维护地区的和平稳定。 |
| 6. | China will stick to its new security concept featuring mutual trust , mutual benefit , equality and cooperation , and hopes to establish a security relationship and cooperation featuring non - alignment , non - confrontation , and non - targeting at any third party
中国将坚持互信、互利、平等、协作的新安全观，希望同各国建立不结盟、不对抗、不针对第三方的安全合作关系。 |
| 7. | To maintain international security , it is essential to discard the cold - war mentality and work to build a lasting peace for the international community on the basis of a new security concept featuring promotion of mutual trust and common interests of all countries
维护国际安全，必须彻底摒弃冷战思维，努力把国际社会的持久和平建立在促进各国相互信任和共同利益的新安全观的基础上。 |
| 8. | To maintain international security , it is essential to discard the cold - war mentality and work to build a lasting peace for the international community on the basis of a new security concept featuring promotion of mutual trust and common interests of all countries
应通过国际社会的共同努力，首先确立有利于世界和平与稳定，有利于各国和平发展的安全机制，任何国家都不能把自己的所谓安全建立在损害他国安全利益的基础上。 |
| 9. | We must abandon the cold war mentality , cultivate a new security concept featuring mutual trust , mutual benefit , equality andcooperation , and build a fair and effective collective security mechanism aimed at jointly preventing war andconflict and safeguarding world peace and security
我们要摒弃冷战思维，树立互信、互利、平等、协作的新安全观，建立公平、有效的集体安全机制，共同防止冲突和战争，维护世界和平与安全。 |
